A forza di essere vento

Cvava sero po tute
i kerava
jek sano ot mori
i taha jek jak kon kasta

vasu ti baro nebo
avi ker
kon ovla so mutavia
kon ovla

ovla kon ascovi
me gava palan ladi
me gava
palan bura ot croiuti

Poserò la testa sulla tua spalla
e farò
un sogno di mare
e domani un fuoco di legna

perché l'aria azzurra
diventi casa
chi sarà a raccontare
chi sarà

sarà chi rimane
io seguirò questo migrare
seguirò
questa corrente di ali

Versi finali di Khorakhané (A forza di essere vento) - Fabrizio De Andrè/Ivano Fossati
Album: Anime salve - 1996

Il finale di Khorakhané ospita questi versi in "romanes" (lingua di rom e gitani)
scritti da Giorgio Bezzecchi, "rom harvato" ovvero "croato" e cantati da Dori Ghezzi.

I "Khorakhané" (lett. "Amanti del Corano") sono una tribù rom musulmana
di origine serbo-montenegrina.

(Stock Buick)