The Buick Brothers: English's lessons

martedì 19 novembre 2013

English's lessons

Lesson number thirty-seven(tirti-seven)

English Phrase: Fourteen

Dialect version: Fortin

Traduzione: Fortino

c.b.

Nessun commento:

Posta un commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)

LE CANSON

Bar Silvia
Wishlist
Thumbing My Way
Marker in the sand
Almost cut my hair (Peduto version)
Ovunque proteggi
Thrasher
Bartali
C'era una volta il west
Jersey girl
Sympathy for thhe devil
Highway Patrolman
Roll and Rock
Like a rolling stone
Simple man
Ragazzo di strada
Vaffancul
Quei che
Nati par rider
Yuppi Du
Vedrai vedrai
Rimmel
La Gilera
Cosa sarà
Demasiado corazon
La vita l'è bela
Radio Rock'n'Roll
Ogni volta
La mona dele galine
Soldier Things
Stelutis Alpinis
La nevoda de Zanin
Helpless
L'uselin de la comare
Renegade

DIVE & DIVANI

Anna Mazzamauro
Bruno Rosset
Carlo Delle Piane
Charles Bronson
Dinamite Bla
Erminio Macario
Eva Kant
Francesco Guccini
Geronimo
Gigi Ballista
Gigi Reder
Giorgio Marinato
Giulietta Masina
Janez de Gomera
Jean Gabin
Kit Karson
La nevoda de Zanin
La Pacagnosa
La slossa dell'Artemia
Lady Marianna
Louis de Funès
Luc Merenda
Mario Carotenuto
Mister Magoo
Nino Taranto
Oliver Hardy
Paolo Stoppa
Peppino De Filippo
Philippe Noiret
Renzo Montagnani
Rin Tin Tin
Rino Spina
Robert Mitchum
Stan Lauren
Susan Sarandon
Tina Pica
Totò
Ugo Tognazzi
Walter Chiari
Zanna Bianca

SFIDE

Alta che la se suga
Beppe Savoldi
Bruno Rosset
Diego Armando Maradona
Edwin Moses
Egidio Calloni
Eraldo Pecci
Fabio Cudicini
Fratelli Abbagnale
G.B. Baronchelli
Gianni Brera
Gianni Motta
Gianni Rivera
Giorgio Buseto
Girardengo
Girol
Gustav Thöni
Hugo Maradona
J. Erving
Jack La Motta
Joe Di Maggio
John Mc Enroe
Luciano Chiarugi
Luigi Pizzaballa
Luther Blisset
M. Kalz
Mantellato
Manuel Fangio
Marcello Fiasconaro
Marco Diodà
Marco Van Basten
Mario Kempes
Marta el portier
Massimo Paier
Nereo Rocco
Ottavio Bottecchia
Peppiniello Di Capua
Piergiorgio Gillo Sist
Primo Carnera
Rud Krol
Stefano Chiodi
Via de prima quela bala
Vitas Gerulaitis
Vladimiro Panizza

FRASI CELEBRI

Forza Ramarri, Forza Neroverdi, Forza Forza Forza Pordenone (Aldo Casotto - Stadio O. Bottecchia)
Ciao tesoro, gatu le muande de oro? (Andrea Faustino Piccinin)
Iiiieeeeh Oooooh (Andrea Faustino Piccinin)
Lo sport fa male (R. Muzzin)
Eiacula filetis (Rino Spina, Il Principe)
Dala via prima quela bala, maledeto! (Bruno Rosset)
El Signor l'è mort de fredo (Poetessa azzanese)
La pecorina è un animale intelligente (Rino Spina, Il Principe)
Come una scorsa de figo petada su pal muro (Naro detto sepa)
Troppo buono, sono troppo buono (Sandro Sean Penn Dorigo)
Bireta? (Livio)
Quando do amici i se vol ben i taca a bever (Peo)
Meio do in man che un su pal cul (rappresentante di mobili)
El medio oriente? Una unica getada de cemento par far parcheggi (Max Paier)
Figa di gallo (Ramiro Besa dei Papu ai tempi del Kennedy)
I sarà stai alti un metro do (Gasparotto)
Livio, hai spaccato i coglioni! (Marco Diodà...e altri 100)
Lettera e a casa signori!…(Bruno Rosset)

QUEI CHE...

Quei che...no i tase mai, oh ieh
Quei che...i sa tut de tut, oh ieh
Quei che...ades vardemo el filmin del matrimonio, oh ieh
Quei che...basta che la respiri...oh ieh
Quei che...ghe vorìa una guera, oh ieh
Quei che...tranquilo, combino mi, oh ieh
Quei che...i tira fora la machina ala domenega e i va via a 40 all'ora...oh ieh
Quei che...come Cusin i se indormensa sempre vardando un film, oh ieh
Quei che...come noialtri ghe piase le fighe de queialtri, oh ieh
Quei che...se no so coʂa far vegno a trovarte, oh ieh
Quei che...vutu dirme a mi sborà!, oh ieh
Quei che...domandaghe a chi che te vol, oh ieh
Quei che...doman taco a corer, oh ieh
Quei che...ga reson Gigi Di Meo, oh ieh
Quei che...no l'è più le femene de una volta, oh ieh
Quei che...credeme, no te conto bale, oh ieh
Quei che...se torno indrio no me sposo più, oh ieh
Quei che...mi te lo gavevo dita, oh ieh
Quei che...i pensa de averlo duro e inveʂe i lo ga sek, oh ieh
Quei che...i ʂe tira fighi par andar a balar e più che i se tira fighi più i fa cagar, oh ieh

“ALCUNE PERSONE HANNO LE LORO CANZONI FAVORITE, MA IO HO LE CANZONI DELL’ULTIMO MINUTO, QUELLE CHE STO ASCOLTANDO IN QUESTO PRECISO MOMENTO. E SE MI CHIEDETE DI QUESTE CANZONI FRA UN ANNO, POTREI NON RICORDARMI NEANCHE CHI LE SCRISSE, MA IN QUESTO MOMENTO ESSE PER ME SONO TUTTO. CI SONO UN SACCO DI MODI DIVERSI CON CUI UNA CANZONE PUÒ ENTRARTI SOTTO LA PELLE. A VOLTE È IL SOUND, A VOLTE SONO LE PAROLE. PUÒ ESSERE UN RIFF DI CHITARRA O UN PASSAGGIO DEI FIATI, O MAGARI TI SEMBRA CHE IL CANTANTE STIA PARLANDO PROPRIO A TE E BASTA. ALCUNE PERSONE DICONO CHE SIA LA CHIMICA, MA LA CHIMICA È UNA COSA TROPPO SCIENTIFICA. UN BEL DISCO È PIÙ SIMILE ALL’ALCHIMIA. CI SONO PERSONE CHE SONO STATE IN GRADO DI CAMBIARE IL PIOMBO IN ORO, ANCHE SE SOLO PER UN PAIO DI MINUTI”
(BOB DYLAN)